Spring naar inhoud
Facebook pagina wordt geopend in een nieuw vensterInstagram pagina wordt geopend in een nieuw venster
  • Nederlands
  • Engels
  • Duits
  • Italiaans
Sopra e Sotto | Agriturismo & Outdoor in Le Marche
Agriturismo & Outdoor in Le Marche
Sopra e Sotto | Agriturismo & Outdoor in Le MarcheSopra e Sotto | Agriturismo & Outdoor in Le Marche
  • Home
  • Le Marche
  • Het landgoed
  • Accommodatie
  • Outdoor
  • Reserveren
  • Contact
  • Lavendelwinkeltje
Zoeken:
  • Home
  • Le Marche
  • Het landgoed
  • Accommodatie
  • Outdoor
  • Reserveren
  • Contact
  • Lavendelwinkeltje

Reserveringsvoorwaarden & Privacyverklaring

Je bent hier:
  1. Startpagina
  2. Reserveren
  3. Reserveringsvoorwaarden & Privacyverklaring

Reserveringsvoorwaarden Sopra e Sotto

1. Reserveren

  1. Een beschikbaarheidsaanvraag via het aanvraagformulier is geen reservering. Bij online boeken kiest de gast een beschikbaar verblijf en betaalt direct het op dat moment verschuldigde bedrag volgens artikel 2. De reservering is definitief na boekingsbevestiging en ontvangst van die betaling.
  2. Met het reserveren worden deze reserveringsvoorwaarden tussen huurder en verhuurder (Sopra e Sotto) van kracht.
  3. De opdrachtgever van de reservering (huurder) is hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit de boekingsovereenkomst, zowel van zichzelf, als van zijn medereizigers.

2. Reserveringsopdracht en betaling

  1. Iedere reservering wordt door Sopra e Sotto bevestigd met een reserveringsbevestiging.
  2. Wij rekenen eenmalig € 15 boekingskosten per geboekte accommodatie. Deze kosten zijn inbegrepen in het volledige reserveringsbedrag.
  3. Bij het boeken betaalt de gast 50% van het volledige reserveringsbedrag, inclusief de op dat moment geboekte verplichte kosten en extra’s. De resterende 50% moet uiterlijk 14 dagen vóór aankomst betaald zijn.
  4. Bij een boeking binnen 14 dagen vóór aankomst is het volledige reserveringsbedrag direct bij het boeken verschuldigd.
  5. Een reservering is definitief na bevestiging en ontvangst van de verschuldigde betaling. Bij niet-tijdige betaling kan Sopra e Sotto de reservering annuleren.
  6. Een latere aankomst of eerder vertrek geeft geen recht op terugbetaling van de geboekte verblijfskosten.

3. Annulering door de gast

  1. Een annulering wordt per e-mail aan Sopra e Sotto doorgegeven. Wij bevestigen de ontvangst van de annulering.
  2. Annulering binnen 7 dagen na de reserveringsbevestiging is kosteloos. Reeds betaalde bedragen worden terugbetaald.
  3. Na deze 7 dagen en tot 14 dagen vóór aankomst is 50% van het volledige reserveringsbedrag verschuldigd en niet restitueerbaar.
  4. Vanaf 14 dagen vóór aankomst is 100% van het volledige reserveringsbedrag verschuldigd en niet restitueerbaar.
  5. Een geannuleerde reservering kan alleen met schriftelijke toestemming van Sopra e Sotto aan iemand anders worden overgedragen.

4. Annulering door Sopra e Sotto

  1. Indien door omstandigheden Sopra e Sotto gedwongen is tot de annulering van het gehuurde, zal Sopra e Sotto huurder hiervan direct op de hoogte brengen en, indien mogelijk, onder aanbieding van een alternatief.
  2. Bij het niet kunnen aanbieden van een alternatief, of het niet aanvaarden van het alternatief door de huurder, zal Sopra e Sotto onmiddellijk het gehele door huurder reeds betaalde bedrag terugstorten. Huurder heeft geen meer of ander recht dan het terugvorderen van dit bedrag.

5. Annuleringsverzekering

  1. Sopra e Sotto adviseert elke huurder een annuleringsverzekering af te sluiten. In geval van annulering kan de huurder aanspraak maken op gehele of gedeeltelijke terugbetaling van de huursom, mits de reden van annulering valt binnen het dekkingsgebied van de verzekering.

6. Aansprakelijkheid van de huurder

  1. Tijdens het verblijf op Sopra e Sotto is huurder volledig aansprakelijk voor het gehuurde appartement en inrichting, de gehuurde tentplaats en/of huurtent, en alle zaken die bij het gehuurde behoren.
  2. Huurder zal schade, veroorzaakt door zijn toedoen of het toedoen van zijn reisgenoten en/of huisdieren, meteen en geheel vergoeden aan verhuurder.

7. Aansprakelijkheid van de verhuurder

  1. Sopra e Sotto kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of diefstal, schade of letsel, van welke aard dan ook, berokkend aan huurder of veroorzaakt door andere huurders.
  2. Sopra e Sotto is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat als gevolg van natuurgeweld, natuurrampen, aanslagen, stakingen, geweldplegingen of ongevallen.
  3. Gebruik van de faciliteiten en het eigen terrein van Sopra e Sotto is voor eigen risico van de huurder.

8. Klachten

  1. Wij vragen u om klachten direct met ons te overleggen en wij zullen deze in alle redelijkheid en billijkheid verhelpen.

9. We spreken met u af…

  1. De minimale verblijfsduur en de geldende prijs worden tijdens het boeken en in de reserveringsbevestiging vermeld. Aankomst en vertrek zijn op alle weekdagen mogelijk.
  2. Aankomst is mogelijk vanaf 14.30 uur. Uw verwachte aankomsttijd geeft u vooraf door; voor een eerdere aankomst kunt u via WhatsApp of telefonisch contact opnemen. Laat aankomen is in overleg mogelijk.
  3. U dient het gehuurde op de dag van vertrek uiterlijk om 10.00 uur (appartementen) en 10.30 uur (camping) te verlaten.
  4. Eventuele kosten voor extra diensten die pas tijdens het verblijf worden afgenomen, worden afzonderlijk afgerekend.
  5. U dient voor vertrek het gehuurde in dezelfde staat op te leveren als bij aankomst.

Privacyverklaring

Deze verklaring beschrijft hoe Agriturismo Sopra e Sotto persoonsgegevens verwerkt bij contact, beschikbaarheidsaanvragen, verblijven en bestellingen bij Lavendelwinkeltje.

Verantwoordelijke en contact

Agriturismo Sopra e Sotto
Contrada Serrone 3, 63853 Montelparo (FM), Italië
Contactpersoon: Tijs Kruijt
E-mail: info@sopraesotto.com
Telefoon: +31 6 50 69 89 58

Welke gegevens wij verwerken

  • Bij contact en beschikbaarheidsaanvragen: naam, e-mailadres, eventueel telefoonnummer, reisdata, aantallen gasten, voorkeur voor verblijf en informatie die u zelf in uw bericht verstrekt.
  • Bij een reservering of bestelling: contactgegevens, boekings- of bestelgegevens, betaalstatus en, waar nodig, factuur- en bezorgadres.
  • Voor de verplichte gastregistratie: de identificatie- en verblijfsgegevens die de Italiaanse autoriteiten vereisen, zoals naam, geboortedatum, geboorteplaats, nationaliteit en de benodigde documentgegevens.
  • Bij inschrijving voor de nieuwsbrief: naam, e-mailadres en gegevens over de inschrijving en afmelding.
  • Bij websitegebruik: technische gegevens, zoals IP-adres, browserinformatie en gegevens die nodig zijn voor beveiliging, websitefuncties en bezoekersstatistieken.

Vul geen paspoortgegevens of andere gevoelige informatie in het gewone contact- of aanvraagformulier in. Benodigde registratiegegevens vragen we afzonderlijk via de daarvoor bestemde beveiligde registratie of bij aankomst.

Doelen en grondslagen

  • Vragen beantwoorden, beschikbaarheid controleren en reserveringen of bestellingen uitvoeren: voorbereiding en uitvoering van een overeenkomst (artikel 6 lid 1 onder b AVG).
  • Gastmeldingen, toerismestatistieken en fiscale administratie: wettelijke verplichtingen (artikel 6 lid 1 onder c AVG).
  • Een nieuwsbrief sturen: uw toestemming (artikel 6 lid 1 onder a AVG). U kunt zich afmelden via de link in de nieuwsbrief of door ons te mailen.
  • De website beveiligen, misbruik voorkomen en noodzakelijke administratie voeren: ons gerechtvaardigd belang, met afweging van uw privacybelangen (artikel 6 lid 1 onder f AVG). Voor cookies waarvoor toestemming verplicht is, geldt afzonderlijk die toestemmingsplicht.

De verplichte velden zijn nodig om uw aanvraag, boeking of bestelling te behandelen. Zonder de wettelijk vereiste gastgegevens kunnen wij geen verblijf registreren. Vrijwillige gegevens en nieuwsbriefinschrijving zijn niet verplicht.

Gegevens van kinderen

Een boeking of bestelling wordt door een volwassene gedaan. Gegevens van meereizende kinderen verwerken wij uitsluitend voor de reservering en de verplichte gastregistratie. De nieuwsbrief is bedoeld voor volwassenen. Heeft u vragen over gegevens van een minderjarige, mail dan naar info@sopraesotto.com.

Hoe lang gegevens worden bewaard

Gegevens worden niet langer bewaard dan nodig voor het betreffende doel. Voor gewone aanvragen en correspondentie geldt maximaal drie jaar na afhandeling, tenzij een geschil of wettelijke verplichting een langere termijn noodzakelijk maakt. Voor boekings-, bestel- en factuurgegevens gelden daarnaast de toepasselijke wettelijke bewaartermijnen; voor Italiaanse boekhoudstukken is dat in beginsel tien jaar. Nieuwsbriefgegevens worden gebruikt tot u zich afmeldt; noodzakelijke gegevens over toestemming en afmelding kunnen worden bewaard om uw keuze te respecteren en aan te tonen.

Voor gastmeldingen via Alloggiati Web gelden aparte regels: eventuele documentkopieën die uitsluitend voor deze melding zijn verkregen, moeten na de bevestigde melding worden verwijderd of vernietigd. De ontvangstbewijzen van de melding worden vijf jaar bewaard. Andere gegevens worden alleen langer bewaard als daarvoor een afzonderlijke geldige grondslag bestaat.

Met wie gegevens worden gedeeld

Gegevens kunnen worden verwerkt door dienstverleners voor hosting, e-mail, websitebeveiliging, boekingsbeheer, betalingen, nieuwsbrieven en administratie. Bij een productbestelling krijgt de bezorgdienst de gegevens die nodig zijn voor levering. Voor online winkelbetalingen wordt Stripe gebruikt. Nieuwsbriefformulieren op de website gebruiken Mailchimp. Waar de wet dit vereist, worden gastgegevens doorgegeven aan de Italiaanse politie via Alloggiati Web en aan de bevoegde toeristische instanties, waaronder Regione Marche. Wij verkopen uw persoonsgegevens niet.

Bij externe diensten kan verwerking buiten de Europese Economische Ruimte plaatsvinden. De toepasselijke locaties en waarborgen verschillen per dienst. Meer informatie vindt u in de privacyinformatie van Stripe, Intuit/Mailchimp en Google. U kunt ons ook vragen welke dienstverleners bij uw gegevens betrokken zijn.

Cookies en externe websitefuncties

De website gebruikt cookies en vergelijkbare technieken voor onder meer website- en winkelfuncties. Er zijn daarnaast externe functies aanwezig: StatCounter voor bezoekersstatistieken, Google reCAPTCHA voor bescherming van formulieren en op de contactpagina een Google Maps-kaart. Deze diensten kunnen technische gegevens verwerken en cookies gebruiken. Lees ook de informatie van StatCounter en Google. Via uw browser kunt u cookies wissen of blokkeren; sommige functies kunnen daardoor minder goed werken. Het wissen van cookies is geen vervanging voor eventueel vereiste voorafgaande toestemming.

Geautomatiseerde besluitvorming

Sopra e Sotto neemt geen uitsluitend geautomatiseerde besluiten met juridische of vergelijkbaar ingrijpende gevolgen voor personen.

Uw rechten en klachten

U kunt, voor zover de AVG dit toestaat, vragen om inzage, correctie, verwijdering, beperking van de verwerking of overdraagbaarheid van uw gegevens. U kunt bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang en uw toestemming intrekken. Intrekking verandert niets aan de rechtmatigheid van eerdere verwerking. Wettelijke bewaarplichten kunnen betekenen dat wij bepaalde gegevens nog niet mogen verwijderen.

Stuur uw verzoek naar info@sopraesotto.com. Stuur niet standaard een kopie van uw identiteitsbewijs mee. Als wij redelijke twijfel hebben over uw identiteit, vragen wij alleen aanvullende informatie die nodig is om dit te controleren. Wij reageren zonder onnodige vertraging en uiterlijk binnen één maand. Bij een wettelijk toegestane verlenging informeren wij u binnen die eerste maand.

U kunt een klacht indienen bij de Italiaanse toezichthouder Garante per la protezione dei dati personali, of bij de bevoegde toezichthouder in het EU-land waar u woont of werkt.

Beveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en onbevoegde toegang. Heeft u een privacyvraag of vermoedt u een beveiligingsprobleem, neem dan contact op via info@sopraesotto.com.

Laatst bijgewerkt: 7 oktober 2026.

Realisatie: ed van den heuvel/webdesign

© 2026 Copyright Sopra e Sotto. Alle rechten voorbehouden. · Cookievoorkeuren

Naar boven
Cookies en externe diensten

We gebruiken noodzakelijke cookies om de website en winkel te laten werken. Met je toestemming gebruiken we ook StatCounter voor statistieken en Google en Vimeo voor kaarten, spambeveiliging en video’s. Kies accepteren, weigeren of je voorkeuren. Je kunt je keuze later wijzigen.

Noodzakelijk Altijd actief
Nodig voor de website, winkelwagen en het onthouden van je cookiekeuze. Altijd actief.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
StatCounter helpt ons begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken. Alleen met je toestemming. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door je Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Externe diensten
Google Maps, Google reCAPTCHA en Vimeo voor kaarten, spambeveiliging en video’s. Deze aanbieders kunnen gegevens verwerken en cookies plaatsen. Alleen met je toestemming.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}